Tuesday, December 29, 2009

Thinking in spanglish. I´ll know I´m fluent the day I dream in spanish and understand myself finally.

For those of you who still faithfully check in on this blog every now and then, well, thank you. Your dedication is appreciated. The more I experience on this trip, the less I feel like I can portray an accurate experience of this so-called wanderlust life. There are sentiments and sensations that naturally become lost in translation between living and the story-telling I´m attempting with this blog. Photos seem to be the easiest and most interesting method to explain where I am and what I´m doing these days but I would still like to believe that there is something spectacular to behold in a story well-told. Hence, continue to believe in me, check in every now and then and perhaps I´ll make something better of this silly little blog yet.



Thus far, Andrea and I have lived in Buenos Aires longer than we have lived in any other city since begining this voyage. I feel like I belong here to a certain extent... for example, I´m as addicted to matè as any other decent Porteño, will drink my copa de Malbec at lunch, am begining to slur es´s and ll´s and draw out y´s so as to disguise my foriegness to this city. It´s a delicate accent to acquire. Neglecting awareness of inflection and attention to emphasis, my speech turns into a sloppy mess and my poor, confused tounge falls limp... think of that fat lip feeling you have after a novacain-happy trip to the dentist. Yes, spitty, icky, and generally numb feeling. I think if I could pick up any accent I´d shoot for Colombian. This year Perú won first place for best spanish spoken throughout all Latin America (my understanding is that Spain usually wins this award) yet everyone in South America raves about how beautifully Colombians speak, clean and eloquent... though they´d be quick to remind you how their dialect is still more remarkable regardless. Never the less, I remain determined to stumble over the "me sh-amos" and "a-ja-cuchos" in hopes of perhaps one day successfully fooling a cabi (haha!). The grand irony here is that after my 5 months in Chile, none of this will matter anyway. My Mexican grandmother should feel some relief right about now.

This entry has taken me several hours (spaced out mind you, dont worry I dont sit in front of a computer all day long). Most of it was spat out in some awkward form of spanglish, indicative of the confusion mounting in my fingers translating from my brain.

Anyway, I´ll be back again and sooner.
All my love until then.

Saturday, December 26, 2009

Buenos Aires in photos

Liza finally arrived! We devour chocolate cakes together. She´s a beast.

Ana, Andrea, and Liza touring the cemetary in Recoleta. Evita (Eva Perón) and Porteño aristocracy rest in peace here.

(More cemetary)


Well, I´d call this a pretty incredible tree. What say you?




Just a taste of La Boca...









This man makes faces in spoons.


Downtown BA.

Saturday, December 12, 2009

Interactive Museum Adventure

Andrea finds a more practical solution to our vagabond lifestyle.


Not only am I learning castellano, but I am also learning how to be a better dinosaur in BA.


Alright alright, I promise a real update soon.

Thursday, December 3, 2009

La Bella Buenos Aires

Life is tranquil in Buenos Aires.  We've been to Milongas to watch tango dancing, introduced Tio Coco to Manu Chao live in concert, visited museums for the art scenes, street markets, and the color-filled neighborhood of "Boca".  Today we received a private tour of the Botanical Gardens from a friend of Tio Coco's, Mariano, who is a professor here in BA.  Weather has been as fickle as in Texas, warm and sunny by afternoon but by twilight the wind begins to chill and come night fall you need a jacket.  Every other day it seems to rain a good thunderstorm rain, conducive for renting movies and being a homebody.  I feel less like a tourist here and more like a Porteña... though I have yet to acquire the Argentine accent.  It's nice to blend in for once and make a home-away-from-home.

Mariano (left) with Tio Coco (right) in one of the greenhouses.


This link is for your amusement, apropos of nothing.  Just a beautiful song Tio Coco showed us on youtube. The lyrics are from a poem written by Jose Goytisolo, I believe (please correct me if I'm wrong):
http://www.youtube.com/watch?v=C7Zsb0Y8Tpg

This link is another beautiful song by the amazing Spanish singer, songwriter, and poet, Joaquin Sabina:
http://www.youtube.com/watch?v=_tX7Ffg2Ass

Andrea and I are trying to buy tickets for his concert in BA this January.  Funny story... Apparently one of our friends in Lima went out one night to meet some friends for drinks after work.  He arrives, orders a beer at the bar, and notices a slight commotion across the room.  Over in the corner there's a wildly looking man, obviously drunk, hammering away on a piano and belting out folk songs.  Our curious friend, of course, stands up and crosses the room to take a look at the night's entertainment.
Just so happens it was the infamous Joaquin Sabina, enjoying his evening like any other regular joe.  Or so the story goes.

Miss you all, love you tons.